小說創作基本功是「連人帶話寫出來」「貼着人物來寫」，沈從文說的。廣東話是「咩人講咩嘢」，單是對白，應可讓讀者知道角色的年齢、性別、階層、學歷、性格以至身處時空等。